CO129-309 - Public Offices & Others - 1901 — Page 145

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

With Telegraphic Address: BONIFACE, LONDON.

AIR LETTERS TO BE ADDRESSED TO PERMITTANCES MADE PAYABLE TO THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION NOT TO INDIVIDUALS

Hongkong & Shanghai Banking Corporation,
31, Lombard Street, London.

The Colonial Secretary,
Colonial Office,
Downing Street, S.W.1.

Dear Sir,

18/...

With reference to our letter of yesterday re the £12,500 telegraphic transfer from Hong Kong, we beg to enclose our cheque for the above amount, as the Bank of England will not accept some account owing your having wired to them, and shall be glad if you will sign the enclosed receipt in duplicate and return one copy to us.

Yours faithfully,
Manager.

Edit History

2026-06-01 06:00:08 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
With Telegraphic Address: BONIFACE, LONDON. AIR LETTERS TO BE ADDRESSED TO PERMITTANCES MADE PAYABLE TO THE HONGKONG & SHANGHAI BANKING CORPORATION NOT TO INDIVIDUALS Hongkong & Shanghai Banking Corporation, 31, Lombard Street, London. The Colonial Secretary, Colonial Office, Downing Street, S.W.1. Dear Sir, 18/... With reference to our letter of yesterday re the £12,500 telegraphic transfer from Hong Kong, we beg to enclose our cheque for the above amount, as the Bank of England will not accept some account owing your having wired to them, and shall be glad if you will sign the enclosed receipt in duplicate and return one copy to us. Yours faithfully, Manager.
Baseline (Original)
Cu ith Telegrappatal Pathos Referring the out. 7 cheque lastimado Ssut. 5.20pm wom 244010 tel = 17 received from HK + 5. Bank). Ganerosity of मार appo Colony, highly appreci ated.? Buy 24/10 TELEGRAPHIC ADDRESS. BONIFACE, LONDON. AIR LETTERS TO BL ADDRESSED PEMITIANCES MADE PAYASTE TO THE NE & SHANGHAI BANKING CORPORATION NOT TO INDIVIDUALS Hongkong & Thanghai Banking Corporation. 31. Lombard Street, London. the Colonial Seentary Colonial Office Dear Sir, 18 bet 7901 Downing Street, 5. Mr. 144 With reference to our letter of yesterday re the £12,500- telegraphic trouper from Hongphony, to Zro account as the Bank of England will not accept some owning your having with them, we herewith bey to enclose our cheque for the above amount, a shall be glad by your signing returning to us in duplicate. the enclosed receipt Yours faithfully Manager.
2026-06-01 06:00:08 · Baseline
View content

Cu

ith

Telegrappatal

Pathos

Referring

the out. 7 cheque

lastimado

Ssut. 5.20pm

wom

244010

tel = 17

received from

HK + 5. Bank). Ganerosity of

मार

appo Colony, highly appreci

ated.?

Buy 24/10

TELEGRAPHIC ADDRESS. BONIFACE, LONDON.

AIR LETTERS TO BL ADDRESSED PEMITIANCES MADE PAYASTE TO THE

NE & SHANGHAI BANKING CORPORATION

NOT TO INDIVIDUALS

Hongkong & Thanghai Banking Corporation.

31. Lombard Street, London.

the Colonial Seentary

Colonial Office

Dear Sir,

18

bet

7901

Downing Street, 5. Mr.

144

With reference to our letter of yesterday

re the £12,500- telegraphic trouper from Hongphony,

to

Zro

account

as the Bank of England will not accept some owning your having with them, we herewith bey to enclose our cheque for the above amount, a shall be glad by your signing

returning to us

in duplicate.

the enclosed receipt

Yours faithfully

Manager.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.